Atelier 22 : Anglais de spécialité

Groupe d’Étude et de Recherche en Anglais de Spécialité (GERAS)

Responsables : Séverine Wozniak (Grenoble Alpes) & Geneviève Bordet (Paris Diderot)

Jeudi 4 juin

13h30COUTHERUT MargauxUniversité Paris 8 Vincennes-Saint-DenisQuand le lexique courant renaît dans un domaine spécialisé : les noms de pas en claquettes américaines
14hSAHAKYAN InesaUniversité Grenoble AlpesTowards a renaissance in ESP research: when multimodality doesn’t have to rhyme with digitality 
14h30PARIS JustineUniversité Paris DiderotRepenser l’enseignement en anglais de spécialité à l’aune de la personnalisation des parcours : exemples de trois dispositifs
15hGAILLARD MathildeUniversité Paris-NanterreQuand les milieux d’experts mettent en question la notion de spécialisation : quelle réadaptation des outils mobilisés en anglais de spécialité ? L’exemple du milieu des think tanks aux États-Unis.
16hHARRIS LaurenceUniversité Paris-NanterreVers une renaissance des méthodes exploratoires en langue de spécialité : apports de la textométrie et proposition d’un protocole expérimental

Vendredi 5 juin

9hCHARRET DEL-BOVE MarionUniversité Jean Moulin Lyon 3To speak or not to speak: the renaissance of the “Accused Speaks” model in British 21st-century criminal procedure?
9h30CAMPOS-PARDILLOS Miguel ÁngelUniversity of Alicante (Espagne)CLIL Reborn: team teaching by experts and linguists in legal English courses
10hVAN DER YEUGHT MichelAix Marseille UniversitéLes contributions de l’École française de l’anglais de spécialité à la renaissance du domaine

Samedi 6 juin

9hSCHOFIELD LilyUniversité Paris DescartesL’intégration des pratiques informelles à un contexte formel : la perspective actionnelle comme facilitateur de la médiation et de la renaissance de la dynamique enseignant-apprenant 
9h30BORDET Geneviève & Maud BÉNARDUniversité Paris DiderotTraduction automatique et deep learning : mort et renaissance de la traduction spécialisée?
10hBUREAU PaulineENS Paris-SaclayStratégies dénominatives et innovation terminologique dans le domaine du changement climatique